Wichtige Informationen                            (aktualisiert 20.07.2017)

Die Holz-Grill-Hütte, Kelogrilli, die Aussen-Toiletten und die Sauna bei dem Teich können kostenfrei genutzt werden. Sollten sich mehrere Mieter in den Unterkünften befinden, sprechen Sie sich bitte über die Nutzung der gemeinsamen Einrichtungen ab. Auch die Endreinigung der gemeinsam genutzten Einrichtungen muss abgestimmt sein.

Honkapirtti (altes Blockhaus):

-                                   Die Klimaanlage funktioniert mit dem Knopf bei der Dunstabzugshaube.

-                                   Der Thermostat für die Bodenheizung ist beim Eingang, die Heizung für die Etage kann in der Sicherungsbox am Eingang eingeschaltet werden. Die Sauna hat eine eigene Bodenheizung, eigenen Thermostat und Steuerung.

-                                   Die Zugklappe für den Kamin ist im Wohnraum, die Zugklappe für den Holzofen ist hinter diesem (Denke Sie daran alle Klappen zu schliessen bei Ihrer Abreise).

Wanhapirtti (altes Haus):

-                                  Der Thermostat und Steuerung für die Heizung ist an der Wand zwischen Wohnraum und Küche. Alle elektrischen Heizkörper haben einen ein / aus Knopf.

-                                   Der Backofen hat drei Klappen: die linke für  den Kochbereich, die mittlere für den Abzug und die rechte für den Backofenkamin (vergessen Sie nicht alle Klappen bei Abreise zu schliessen).

Keloaitta (altes Lagerhaus):

-                                  Der Thermostat und Kontrolleinrichtung für die Heizung in der Wohnung ist neben dem Haupteingang. Es sind elektrische Radiatoren.

-                                   Toilettentür sollte immer sorgfältig verschließen daran erinnert werden, und vor allem im Winter kann auch prüfen, ob der Heizkörper eingeschaltet ist.

-                                   Koirala” (Hund Hof und Hauswirtschaftsraum Bereich) ist in Keloaitta (altes Lagerhaus) im Erdgeschoss und kann gemeinsam Wäscheraum genutzt werden. Es gibt Wasserhahn und Gefrierschrank, sowie Reinigungsgeräte und Zubehör. Die Türen schlossen sich sorgfältig und gibt den Schlüssel zum Speicher Schlüsselkasten .

Es ist wichtig die Mengen an Asche in den Holzöfen zu kontrollieren und gegebenen Falls zu leeren.

Die Zeitschaltuhr für die Aussensauna ist in dem Umkleideraum. Im Sommer muss die Sauna gut gelüftet werden, lassen Sie die Türen weit offen nach der Benutzung. Im Winter trocknet die Sauna mit der Hitze und die Türen können geschlossen bleiben.

Abfallbehälter finden Sie im Schuppen bei der Holzlagerung, dort finden Sie auch Spaten und Schneeschaufel. Bitte setzen Abfallbehälter.

Bei elektrischen Problemem rufen Sie bitte die Servicenummer an : 0800 9 2500. Mehr Informationen hier:https://www.loiste.fi/sahkonsiirto/vikatilanne/vikailmoitus

Winterdiest, Strassenräumung vom Schnee und andere Wartungsarbeiten: Seppo “Tupala” Laukkanen:    Tel.: +358 40 5736067

Sollte die Toilettenspülung nicht richtig funktionieren, ist das Problem das der Tank voll ist oder die Toilette ist verstopft. Eine Tankleerung kann unter erfolgen bei Anruf dieser Nummer: +358 044 2940900 / Kainuun Jäteyhtymä Oy

Bitte nicht über die Toilette der Kanalisation setzen und Sie nicht waschen Becken alles, was nicht natürlich zu ihnen gehört, und, natürlich, ein großes Dankeschön !

Es ist sehr wichtig das alle Türen und Fenster der Unterkünfte verschlossen / geschlossen sind. Zum Beispiel die Hintertür, Balkontür der Sauna, Toilettentür der alten Farm (Koirala) und das Blockhaus bitte immer doppelt checken.

Der Mieter ist für die Reinigung während und am Ende des Aufenthalts verantwortlich. Sollte die Reinigung nach dem Aufenthalt nicht durchgeführt sein, wird dem Mieter eine Rechnung nach Aufwand gestellt. Bitte hinterlassen Sie die Unterkunft wie Sie sie gerne antreffen würden. Da der Vermieter eine lange Anreise hat kann dieser nicht nach jeder Buchung die Unterkünfte kontrollieren.

Wenn Sie die gesamte Pykälä gemietet haben, stellen Sie sicher, dass die Geschirr, Besteck, Decken, Kissen und Möbel zu dieser Gebäude restauriert werden, aus denen sie entsandt worden sind.

Zusatzinformationen

W-Lan Passwort: 13811381

Sollte das Internet nicht funktionieren, ist das Problem wahrscheinlich der Router. Der Router befindet sich die Treppen hoch in dem alten Haus. Der Router kann durch einfaches ausstecken der Stromzufuhr für eine Minute, resetet werden. Es gibt einen Verstärker im Blockhaus (Honkapirtti) am Fenster im Wohnraum. Bitte auch hier die gleiche Reset-Prozedur.

Netflix funktionniert automatisch und kann per E-Mailadresse zugegriffen werden:jari.talvio(at)pp.inet.fi

Das Passwort ist: inettifliksi

Digitale Sender empfangen Sie in Honkapirtti. Die Fernseher brauchen ein Update bevor Sie die Kanäle sehen.

Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes etwas kaputt geht, bitte sofort an den Vermieter melden.

Jede Art von Feedback ist mehr als willkommen. Es wird uns helfen, die Artikel weiter zu entwickeln und zu verbessern.

Wir arbeiten mit vielen Spielern und, falls nötig, helfen wir auch bei der Umsetzung der verschiedenen Wünsche der besten Kräften.

Der Abschnitt ist auch auf Facebook , www.facebook.com/pykala.net/ und Sie können dort die neuesten Ereignisse, Bilder zu sehen, gehen, und, natürlich, auch wie sie, wenn das der Fall ist .

Alle Wohneinheiten Gast Bücher sind, die wir Erfahrungen hinzufügen hoffen, Erfahrungen, die Ihren Besuch bleiben gebracht hat.

Nizza, Entspannung, Zeit mit der bestmöglichen Notch,

gewünschte:

Jari / +358 400-507951         und                Leena/ +358 44-9884910